Author

Martin Hidalgo

Martin Hidalgo has 5 articles published.

Retratos – Progetto Fotografico – Martin Hidalgo – Raices Comunes

in Raices Comunes di
©Martin Hidalgo

Da Venerdì 31 Marzo al 15 Aprile 2017 è in Mostra presso i locali della Biblioteca R. Fucini di Empoli la mostra: Raices Comunes – Visioni Da Cuba. Tra Questi il Progetto di Martin Hidalgo. Su questa sua sezione chiamata Retratos, l’autore ci racconta:

Le persone sono il soggetto più fotografato al mondo, ho sempre pensato che le immagini degli esseri umani arrivano dritte al cuore e sono anche, in un certo modo, immagini di noi stessi.
È per questo motivo che al mio arrivo a Cuba con il progetto “Raices Comunes” la mia decisione di ciò che avrei fotografato era già stata presa. Cuba una nazione con più di 11 milioni di abitanti , che secondo la poetessa Nancy Morejon: ci siamo dati il compito di creare una nazione omogenea partendo della propria eterogeneità della nazione, creata per un proposito politico più che per qualsiasi controversia culturale o razziale, non ci siamo acculturati alle abitudini spagnole o africane.
Ci produciamo a noi stessi come un popolo meticcio che ha ereditato e sostiene entrambi componenti senza essere già africani né spagnoli, se non solo cubani.
Questa omogeneità del cubano o come dicono loro questa ‘cubania’ è quella che ho voluto immortalare nelle mie fotografie, quel cubano allegro, spregiudicato, scherzoso, amico degli scherzi e delle feste e con un sorriso sulle labbra. Comunicativo e conversatore (forse anche troppo) ma sa anche vivere la sua vita interiore. Fedele alla sua esperienza ed identità storica.

Questo cubano che balla, canta e cammina, canta profondo, al ritmo affascinante della percussione della musica.

La principessa dei gufi nella mia Cuba

in Raices Comunes di
(C) Martin Hidalgo

Camminavo lungo le strade deserte dell’Havana, in assenza di venditori di noccioline, musicisti di strada, pescatori, modelli di auto degli anni 50; e mi domandavo dove sono tutti?
Mi accompagnava la quiete del mare che somigliava ad un tappetto azzurro per il riflesso di un cielo senza nuvole e un sole presente che non si mostrava nel panorama. Tanta tranquillità non poteva essere reale. Continuavo il mio cammino e prima di arrivare al Castillo de la Punta, il cielo si oscurò e mi circondò una paura rappresentata nell’avvicinamento di alcuni gufi. Lo sguardo sfidante degli uccelli e qualsiasi tentativo di movimento per una fuga, fu impossibile. Rassegnato alla sconfitta, la mia speranza rinacque e uno strano suono proveniente dal mare mi fece girare la testa. Osservai come questo si aprisse in due come in un racconto biblico. Continua a leggere

La princesa de los búhos en mi Cuba

in Raices Comunes di

Caminé por la desierta calle de La Habana ante la ausencia de vendedores de maní, músicos callejeros, pescadores, modelos de autos de la década de 1950; y me pregunté ¿Dónde están todos?
Me acompañaba la calma del mar que asemejaba una alfombra azul por el reflejo de un cielo sin nubes y un sol presente pero sin mostrarse en el panorama. Tanta tranquilidad no podía ser real, al continuar mi camino y antes de llegar al Castillo de La Punta, el cielo se oscureció y me rodeó un temor representado en el acercamiento amenazante de búhos. La mirada desafiante de las aves a cualquier intento de movimiento para un escape fue imposible, entregado a la derrota mi esperanza renació y un extraño sonido del mar hizo que girara la cabeza y observara como este se abría en dos como un relato bíblico. En esa salvadora obertura se vislumbró la imagen sublime de una mujer que se acercaba como una atracción magnética y se detuvo delante de mí. La contemplación se apoderó de mi ser y descubrí su piel blanca como la nieve, ojos color pino, labios pequeños y delineados, hermosa cabellera que la cubría como damisela medieval hasta la cadera. Esta sublime figura femenina vestía un bedlah y un sujetador rojo adornado con monedas que me hizo entender lo árabe venido de Europa a América. Continua a leggere

Heme aquí

in Raices Comunes di
© Martin Hidalgo

Recuerdo aquel martes de marzo por la noche en que se me acercó Francesco Mugnari, joven alto y colorado con bigotes a lo Dalí, quien es director de la compañía teatral “Teatri Tra i Binari” (teatros entre los rieles). Me entregó un proyecto referido a Cuba y el teatro contemporáneo, pero en ese momento no brindé demasiada importancia a la idea ni tome atención a su explicación. Me pidió que traduzca el proyecto y dándome la posibilidad de ser parte de él.
En un inicio acepté por compromiso amical y aprecio a su labor artística. Es así que mi intención al recibir el proyecto era traducirlo lo antes posible y liberarme de ese peso, pero la sorpresa fue mayor al leerlo ya que me enganché a la propuesta y quise dar lo mejor de mí de forma apasionada para descubrir mas sobre Cuba y su teatro. Al terminar la traducción experimenté una plena satisfacción y ansias por conocer más sobre el teatro cubano. Continua a leggere

En busca de Raíces Comunes

in Raices Comunes di
  • screenshot_2.jpg?fit=1067%2C600
  • screenshot_3.jpg?fit=1067%2C600
  • screenshot_4.jpg?fit=1067%2C600

El proyecto “Raices Comunes” es fruto de la inspiración de un grupo de artistas que desempeñan su labor en la zona de Empoli, municipalidad toscana de la provincia de Florencia (Italia). El grupo mencionado lo componen: Francesco Mugnari actor, performer, director, graduado en el Dams de Bologna; Marina Capezzone actriz, graduada en la facultad de jurisprudencia de Florencia; Martin Hidalgo oriundo del Perú, fotógrafo diplomado del instituto “Leonardo da Vinci” que ademas de fotografo hará las veces de traductor y mediador cultural; Simone de Fazio actor, musico y fotógrafo; Nicolas Baggi, en arte Va kuum, estudiante del conservatorio Cherubini de Florencia en el curso “nuove tecnologie multimediali”; Simona Fossi actriz, master en Reportage de Viaje en la Società Geografica italiana y el video maker Filippo Ficozzi estudiante en el curso audio-visual desing en la Academia di Rotterdam. Dirección organizativa y relaciones internacionales a cargo de Beatrice Nutini, graduada en proyección y gestión de eventos culturales, con cursos de formación en euro proyección y master en administración y balance en la Universidad de Pisa.

Continua a leggere

Go to Top