Tag archive

news

TEC – Tecniche di Emancipazione Contemporanea – Festival Diversi Inversi –

in DIversi INversi/Teatri Tra i Binari di

In occasione della Terza edizione del Festival di Poesia “Diversi Inversi”, Tra i Binari sono ospiti e partner del Festival, presentando questa nuova performance creata appositamente per il festival.
Venerdì 29 Settembre 2017 alle ore 19:00 presso il Museo Archeologico di Montelupo Fiorentino, Via S. Lucia 33, andrà in scena TEC – Tecniche di Emancipazione Contemporanea.
La performance nasce per una nuova rilettura dell’ “Urlo” di Allen Ginsberg. Allestita interamente per la cornice del Museo Archeologico di Montelupo Fiorentino sarà un percorso di suoni, immagini e parole ispirate a questo grande componimento che ha rivoluzionato la storia della poesia mondiale!
La TEC è il nome scientifico che viene utilizzato per identificare l’elettroshock. Questa terapia psichiatrica ancora oggi non è stata debellata, ci sono sempre casi di alcuni medici e pazienti che ricorrono a questa pratica. Non si tratterà di un indagine su questa pratica, ma ci si diletterà in un turbinio di pillole e psicofarmaci per la riscoperta della nostre odierne T-ecniche di E-mancipazione C-contemporanea.  Continua a leggere

DIversi INversi III° Edizione – 28-29-30 Settembre

in DIversi INversi/Teatri Tra i Binari di

Il festival “DIversi INversi” aumenta la sua portata!
Da un giorno diventano tre, da un luogo si trasforma in un festival che inonda la città di  Montelupo F.no. Varie sedi, molti artisti e tantissime sorprese. Ecco il programma e tutte le info per il Festival!

DIVERSI INVERSI FESTIVAL III EDIZIONE Continua a leggere

Raices Comunes torna a Cuba

in Raices Comunes/Teatri Tra i Binari di

A distanza di 7 mesi e mezzo, Raices Comunes torna a Cuba. Molte cose sono accadute in questo ultimo anno: un viaggio, un ritorno, un grande lavoro, delle restituzioni, tanti sogni e tante realizzazioni.
Tornare a Cuba a come il sapore che puoi sentire quando torni a casa.  Continua a leggere

Su Jerga – Sonorizzazione Live elettronic – Nicolas Baggi – Raices Comunes

in Raices Comunes di
©Simona Fossi

Nell’ambito della Rassegna Raices Comunes – Visioni da Cuba ad inaugurare il ciclo di eventi troviamo, Su Jerga, Sonorizzazione Live Elettronics a cura di Nicolas Baggi. Venerdi 31 Marzo, ore 19:30, presso il Cenacolo degli Agostiniani, in Via Dei Neri 15 – Empoli.

La Sonorizzazione proposta da Nicolas Baggi, è il risultato delle registrazioni ambientali (Field Recording) che sono state realizzate durante il viaggio, cercando di utilizzare i vari materiali registrati come i colori per la realizzazione di una tela. Continua a leggere

Retratos – Progetto Fotografico – Martin Hidalgo – Raices Comunes

in Raices Comunes di
©Martin Hidalgo

Da Venerdì 31 Marzo al 15 Aprile 2017 è in Mostra presso i locali della Biblioteca R. Fucini di Empoli la mostra: Raices Comunes – Visioni Da Cuba. Tra Questi il Progetto di Martin Hidalgo. Su questa sua sezione chiamata Retratos, l’autore ci racconta:

Le persone sono il soggetto più fotografato al mondo, ho sempre pensato che le immagini degli esseri umani arrivano dritte al cuore e sono anche, in un certo modo, immagini di noi stessi.
È per questo motivo che al mio arrivo a Cuba con il progetto “Raices Comunes” la mia decisione di ciò che avrei fotografato era già stata presa. Cuba una nazione con più di 11 milioni di abitanti , che secondo la poetessa Nancy Morejon: ci siamo dati il compito di creare una nazione omogenea partendo della propria eterogeneità della nazione, creata per un proposito politico più che per qualsiasi controversia culturale o razziale, non ci siamo acculturati alle abitudini spagnole o africane.
Ci produciamo a noi stessi come un popolo meticcio che ha ereditato e sostiene entrambi componenti senza essere già africani né spagnoli, se non solo cubani.
Questa omogeneità del cubano o come dicono loro questa ‘cubania’ è quella che ho voluto immortalare nelle mie fotografie, quel cubano allegro, spregiudicato, scherzoso, amico degli scherzi e delle feste e con un sorriso sulle labbra. Comunicativo e conversatore (forse anche troppo) ma sa anche vivere la sua vita interiore. Fedele alla sua esperienza ed identità storica.

Questo cubano che balla, canta e cammina, canta profondo, al ritmo affascinante della percussione della musica.

¿Entonces? – Progetto Fotografico – Simone De Fazio – Raices Comunes

in Raices Comunes di
©Simone De Fazio

Da Venerdì 31 Marzo al 15 Aprile 2017 è in Mostra presso i locali della Biblioteca R. Fucini di Empoli la mostra: Raices Comunes – Visioni Da Cuba. Tra Questi il Progetto di Simone De Fazio. Su questa sua sezione chiamata ¿Entonces?, l’autore ci racconta:

Uno spaccato di realtà Cubana nelle scene comuni della normalità che la immerge, il paesaggio, ritratti di passanti, luci ed ombre che disegnano un nuovo punto di vista, profumi e colori che invitano a cambiare strada, soggetto e storia.
Piccoli importanti dettagli, insignificanti, se non ci si presta a farci caso.
Piccoli importanti dettagli, che possono accompagnare nel conoscere l’altro.
Seguire l’energia del tutto, aiuta a scardinare più in fretta le porte tra noi e il nuovo.
Cercando di focalizzare questo flusso, in grado di manifestarsi in qualsiasi modo e sotto qualsiasi veste, è nato “¿Entonces?”.
Un lavoro che all’autore è servito per potersi finalmente chiedere: Quindi?

N.B: Le foto sono state scattate con la pretesa di conoscere, senza la certezza di sapere.

Raices Comunes – Visioni da Cuba

in Raices Comunes/Teatri Tra i Binari di

Empoli–Fi: Nell’ambito della rassegna Biblioteca a Scatti, a cura della Biblioteca Renato Fucini di Empoli, verranno presentati gli elaborati artistici del progetto Raices Comunes. Empoli – Via dei Neri 15.
Venerdì 31 Marzo e Mercoledì 5 Aprile 2017, Via Neri a Empoli sarà animata da testimonianze caraibiche con Raices Comunes. Visioni da Cuba. Rassegna di attività dove verranno presentati gli elaborati esito del reportage di viaggio a cura dell’ass. Tra i Binari sull’isola di Cuba.
Raices comunes è un progetto di viaggio a Cuba iniziato a ottobre 2016 e terminato 10 giorni prima della morte di Fidel Castro.
A Distanza di quattro mesi dal rientro vengono presentati dall’ass. Tra i Binari le prime restituzioni dei materiali raccolti pochi giorni prima che morisse lo storico comandante della rivoluzione. Un piccolo sguardo sull’ultima Cuba prima di questo storico evento.
Per L’occasione vengono presentati una Mostra fotografica, una Sonorizazione Live Elettronics e un Documentario. Continua a leggere

Conferencia Sobre la Lucha de un Pueblo. Cena/ConferenzaSpettacolo @CircoloBrusciana

in Canferencia Sobre la Lucha de un Pueblo/Raices Comunes/Teatri Tra i Binari di
Ci Siamo!!!!
Giunto il momento! Il primo evento interamente dedicato al progetto Raices Comunes e all’esperienza Svolta a Cuba dalla delegazione di Tra i Binari
Insieme al Circolo Arci Brusciana siano lieti di presentare la nuova produzione teatrale con una veste del tutto speciale.
 
Conferencia Sobre la Lucha de un Pueblo è un evento composto da tre caratteristiche principali.
Una cena.
Una conferenza.
Uno Spettacolo. 
Si tratta della prima restituzione che scegliamo di presentare aspettando con strepitante attesa il Documentario, la Mostra fotografica, il Dossier Narrativo di Viaggio e il Soundscape, i quali saranno presentati i primi di Aprile 2017. Aspettando il tepore primaverile. 
Con questo mix di elementi si parlerà di Viaggio.
La narrazione come testimonianza di passaggio.
L’incontro dei popoli.
Cosa spinge un popolo e il singolo ad andare oltre e ricercare degli stimoli per proseguire nel proprio cammino?
Cosa può nascere dal dialogo e dallo scambio interculturale?
Negli ultimi anni, in Italia, come nel resto dell’Europa e del mondo, stiamo assistendo a forti flussi migratori che incrementano sentimenti nazionalistici e xenofobi. Osserviamo così che mentre da una parte abbiamo la pretesa di considerarci cittadini del mondo super connessi da strumenti tecnologici, dall’altra continuiamo sempre di più, a coltivare il nostro orto recintandolo di filo spinato.
Ma quali sono le vere pulsioni che ci accomunano?
Quali sono le reali necessità di cui ha bisogno l’essere umano?
Ci rendiamo veramente conto del nostro quotidiano, oppure siamo illusi da una storia che non è vissuta ma soltanto apparente?
Conferencia Sobre la Lucha de un Pueblo è l’inizio di un percorso di indagine che “Teatri Tra i Binari” sceglie di iniziare in seguito alla propria esperienza sul territorio cubano. Ispirati dalle persone, i testi e le immagini incontrate, grazie al progetto “Raices Comunes”, si apre un ciclo di conferenze performative che possano incontrare una vasta gamma di luoghi e situazioni. Tra le prerogative risulta importante sviluppare un dialogo tra pubblico, attori e cittadinanza. Attraverso incontri, performance, laboratori e seminari, si cercherà di sviluppare varie attività che possano mettere in luce le difficoltà che un popolo e i suoi singoli cittadini, affrontano nella giungla di una modernità sempre più distaccata dal concetto di solidarietà per la difesa del proprio individualismo.
Maggiori info qui sotto!
Conferenza Sobre la Lucha de un Pueblo
Ideazione e allestimento scenico:
Francesco Mugnari
Musiche e direzione tecnica:
Nicolas Baggi
Video:
Filippo Ficozzi
Relatori:
Marina Capezzone 
Simone de Fazio 
Simona Fossi,
Martin Hidalgo
Francesco Mugnari
Direzione Organizzativa:
Beatrice Nutini
Dove: al Circolo Arci Brusciana
Quando: Sabato 4 e Domenica 5 Febbraio 2017 Ore 20:30
Quanto: Prezzo della CenaSpettacolo € 20,00
Cena Composta da 4 portate: Antipasto, primo, secondo e dolce, acqua e vino.
Come: Prenotazione Obbligatoria / Posti Limitati
Chiama al 329 1681420 o 0571931859, 3409488531
Non potete Mancare!!!!

La princesa de los búhos en mi Cuba

in Raices Comunes di

Caminé por la desierta calle de La Habana ante la ausencia de vendedores de maní, músicos callejeros, pescadores, modelos de autos de la década de 1950; y me pregunté ¿Dónde están todos?
Me acompañaba la calma del mar que asemejaba una alfombra azul por el reflejo de un cielo sin nubes y un sol presente pero sin mostrarse en el panorama. Tanta tranquilidad no podía ser real, al continuar mi camino y antes de llegar al Castillo de La Punta, el cielo se oscureció y me rodeó un temor representado en el acercamiento amenazante de búhos. La mirada desafiante de las aves a cualquier intento de movimiento para un escape fue imposible, entregado a la derrota mi esperanza renació y un extraño sonido del mar hizo que girara la cabeza y observara como este se abría en dos como un relato bíblico. En esa salvadora obertura se vislumbró la imagen sublime de una mujer que se acercaba como una atracción magnética y se detuvo delante de mí. La contemplación se apoderó de mi ser y descubrí su piel blanca como la nieve, ojos color pino, labios pequeños y delineados, hermosa cabellera que la cubría como damisela medieval hasta la cadera. Esta sublime figura femenina vestía un bedlah y un sujetador rojo adornado con monedas que me hizo entender lo árabe venido de Europa a América. Continua a leggere

Raices Comunes on Orme Radio

in Raices Comunes di
(C) Simona Fossi

Freschi freschi di rientro una delegazione di Raices Comunes sarà ospite della trasmissione Forme D’arte su Orme Radio il prossimo 21 Dicembre.

L’associazione “Tra i Binari” ha riunito un gruppo di artisti che lo scorso 14 Ottobre sono partiti alla volta di Cuba. L’obiettivo? Creare uno scambio e un parallelismo con le pratiche teatrali diffuse sull’isola, in relazione con la situazione teatrale italiana. Il viaggio ha percorso tre Città: Santiago de Cuba, Matanzas e La Habana. Durante questo viaggio sono state effettuate: interviste, Laboratori teatrali, conferenze e spettacoli. Appena rientrati sono subito al lavoro con l’elaborazione dei prodotti finali per l’esito del progetto. Si tratterà infatti della restituzione di un Dossier narrativo di viaggio, un videodocumentario, una mostra fotografica e una composizione soundscape.
Per l’occasione si raccontano ai microfoni di Orme Radio per iniziare a condividere queste incredibile esperienza.
Go to Top